跨越时空的文明对话！海南广电中外合拍节目将于8月18日启播

A Dialogue of Civilizations Across Time and Space! Hainan Broadcasting Station and Dubai China Arab TV Co-Production to Premiere on August 18 

 文化交流、民心相通，共创机遇、共享繁荣！全岛封关运作在即，海南自由贸易港与阿拉伯国家在经贸、旅游、文化、教育、清洁能源等领域的开放合作迎来新的机遇。

Cultural exchange builds bridges, fosters understanding, and creates shared opportunities for prosperity. With island-wide special customs operations approaching, the Hainan Free Trade Port is opening new chapters of cooperation with Arab countries in trade, tourism, culture, education, and clean energy.

 由海南广播电视总台与迪拜中阿卫视联袂打造的五集系列节目《丝路新航·港湾共潮生》，将于8月18日起登陆迪拜中阿卫视黄金时段！从迪拜到海南，以阿拉伯视角，探寻海南自贸港与中东地区的深度交融，直击海南自由贸易港建设最前沿。8月18日起，每晚19:30（迪拜时间），邀您共赴这场跨越时空的文明对话！

In this context, Hainan Broadcasting Station,together with Dubai China Arab TV, has co-produced a five-episode documentary series “New Voyage on the Silk Road: Rising Tides of the Ports”.The program will air in prime time on Dubai China Arab TV starting August 18. From Dubai to Hainan Province, the program offers an Arab perspective on the deep integration between the Hainan Free Trade Port and the Middle East, highlighting the latest progress leading the way in Hainan Free Trade Port’s development. Beginning August 18, tune in every evening at 19:30 Dubai time for this remarkable dialogue of civilizations across time and space.