双语Bilingual | 秋季开学：多所中外合作办学高校在海南陵水打造跨校跨国“留学”课程

“留学”直奔海南陵水！近日正值2025学年秋季开学，作为海南陵水黎安国际教育创新试验区（以下简称试验区）入驻高校之一的北京语言大学海南国际学院，在近日迎来了与法国克莱蒙高等商学院合作办学的首届本科生正式报到入学。据了解，自2022年招生办学以来，试验区已吸引26所国内外知名高校签约，累计获批中外合作办学机构（项目）9个，2025学年在园师生规模突破一万人，“学在海南=留学国外”品牌持续吸引全球优秀师资和生源。跟着海南国际传播中心记者“椰豆”（杨诗豆）走进试验区校园吧！

Hainan's Lingshui becomes a new destination for international education. As the fall semester 2025 begins, Hainan International College of Beijing Language and Culture University, one of the institutions in the Hainan Lingshui Li'an International Education Innovation Pilot Zone (the Pilot Zone), officially welcomed its first undergraduate students enrolled in a joint program with France's Clermont School of Business. Since opening for enrollment in 2022, the Pilot Zone has signed agreements with 26 well-known universities from China and abroad, with 9 Sino-foreign cooperative institutions or programs approved to date. At the start of the 2025–2026 academic year, the number of teachers and students in the zone has surpassed 10,000. The "Study in Hainan = Study Overseas" brand continues to attract top teachers and students from around the globe. Follow Hainan International Media Center (HIMC) reporter Miss Bean (Yang Shidou) into the campus of the Pilot Zone!

采访 & 制作：杨诗豆（椰豆）

Reporter & Editor: Yang Shidou (Miss Bean)

摄像：毛泽浩 & 张统锥

Cameramen: Mao Zehao & Zhang Tongzhui

翻译：董方源 & 靳昕妤

Translators: Dong Fangyuan & Jin Xinyu

部分素材来源：海南陵水黎安国际教育创新试验区管理局以及入驻高校提供

Source: with materials partly provided by the Administration Bureau of the Hainan Lingshui Li'an International Education Innovation Pilot Zone and participating universities.