双向奔赴聚首重庆！海南国传携手中阿卫视记录中阿媒体合作新节点 Meeting Together in Chongqing: HIMC and China Arab TV Join Hands for a NewChapter of Media Cooperation

近日，第七届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛在重庆举办。来自中国和16个阿拉伯国家的广播电视政府主管部门、广电视听媒体、国际组织、驻华使节、相关企业和高校智库的300名代表共同参加了开幕式。本届论坛以“中阿文明互鉴视听创新共赢”为主题，围绕“数字媒体时代的中阿视听内容合作”和“技术赋能视听产业高质量发展”议题进行研讨。海南国际传播中心记者“椰豆”（杨诗豆）奔赴重庆论坛现场，与中阿卫视团队重逢联动！双方合拍的微纪录片《丝路新航・港湾共潮生》入选论坛展播，这部今年8月上线的作品播放量超200万，生动展现海南自贸港与中东的深度合作。跟随我（“椰豆”），看论坛如何搭建广电视听桥梁，见证中阿文明互鉴新故事！

The 7th China-Arab States Broadcasting and Television Cooperation Forum wasrecently held in Chongqing. The opening ceremony brought together 300 delegates,includingrepresentativesfrombroadcastingandtelevisionregulatorybodies,audio-visualmediaorganizations,internationalinstitutions,diplomaticenvoystoChina,relevantenterprises,andacademic think tanksfromChinaand16Arabnations. Under the theme “Mutual Learning Between Chinese and Arab Civilizations,Shared Success in Audiovisual Innovation,” the forum featured in-depth discussionsand deliberations on two key topics, “China-Arab Audio-Visual Content Cooperationin the Digital Media Era” and “Technology Empowering High-Quality Developmentof the Audio-Visual Industry.” HIMC reporter Miss Bean (Yang Shidou) traveled toChongqing to attend the forum. There, she reunited and interacted with the team fromChina Arab TV. Their co-produced micro-documentary,“New Voyage on the SilkRoad: Rising Tides of the Ports” was selected for screening at the event. Since itsrelease in August, the documentary has been viewed over 2 million times, vividlyshowcasing the deep cooperation between the Hainan Free Trade Port and the MiddleEast. Please follow Miss Bean (Yang Shidou) to check out how the forum is buildingbridges through media and witness new stories of cultural exchange between Chinaand the Arab world.

采访&制作：杨诗豆Reporter & Editor: Yang Shidou

出镜：杨诗豆&阿思玛Presenters: Yang Shidou & Asma

摄像：杨诗豆&周建民Cameramen: Yang Shidou & Zhou Jianmi