Step into an 18°N tropical paradise, where coconut palms meet the breeze and waves meet a paradise island, revealing a new vision of coastal tourism in Hainan.

总监制：温龙     

General Executive Producer: Wen Long

 监制：吴鹏  

Executive Producer: Wu Peng

 统筹： 荣佳，于迪，王琳

Coordinators: Rong Jia, Yu Di, Wang Lin

 编审：刘正，王海龙，金马，肖彤

Program Editors: Liu Zheng ,Wang Hailong，

Jin Ma，Xiao Tong

 主持人：卜才嵩     

Host: Bu Caisong

  制作：卜才嵩

Producer: Bu Caisong

  摄像：贝宇佳，王博大

Cameramen:  Bei Yujia

 英文校对：董方源

English Proofreader: Dong Fangyuan

 

If we’re talking about

想要投入维护

the cost of maintaining

咱们这么一个

an island-level scenic destination like this,

海岛级景区

how much cost would it require?

应该投入多少成本

As of last year, 2025,

截止到去年2025年

the total investment in the scenic area

景区共计投入资金

Had reached nearly 5 billion RMB.

近50亿元

Five billion RMB.

50亿元

The underwater world is not what we usually imagine,

水下的世界不是我们想象中的

completely dark and pitch black.

全部漆黑一片

Instead, it is full of vibrant colors,

五彩斑斓

and is just as breathtaking

绝对不会比陆地的

as any landscape on land.

各方面风景景色会差

Wuzhizhou Island looks like a lush green heart

这是一颗漂浮在海中的

floating in the ocean.

绿色心脏

From a relatively niche island to a nationally recognized tourism landmark,

从小众海岛到国民级文旅地标

Wuzhizhou Island has come to define the premium image of Hainan’s island scenery

蜈支洲用独一无二的山海禀赋

through its unique combination of mountains and sea.

定义了海南海岛的顶级样貌

It is widely regarded

这里是公认的

as one of China’s top diving destinations.

中国顶级潜水胜地

The seawater is so clear it looks almost like glass.

海水都是肉眼可见的玻璃质感

Underwater visibility can reach up to 27 meters.

这里海水最大能见度可达27米

Coral reefs grow in dense formations,

珊瑚连片丛生

and schools of fish move freely through them.

鱼群穿梭漫游

Once you dive in,

潜入海底

it feels like entering a natural underwater garden.

宛如闯入了天然的海底花园

Wuzhizhou also offers

这里还有着国内最全的

one of the most complete island experience systems in China.

海岛四栖玩海体系

It covers sea, air, underwater, and land activities,

从海上 空中 水下 陆地

with more than 30 different recreational experiences

30多种特色项目

designed to fully engage visitors.

绝对让你大呼过瘾

The development was carried out in two phases.

分两期项目开发建设

Phase one focused on basic island access and sightseeing,

一期重点开发像

including electric shuttle tours around the island,

我们这个电瓶车环岛观光

diving experiences, and a wide range of water sports.

还有潜水和众多的海上运动项目

Phase two introduced

二期是岛上我们建的

the Coral Hotel Sanya Wuzhizhou Island,

蜈支洲岛珊瑚酒店

a uniquely designed resort

珊瑚酒店是很有特色的

built in a linear layout.

它是呈一字形排开的

Almost every room faces the sea

几乎都是朝向海这面

and offers uninterrupted 360-degree ocean views.

360度海景

A full sea view.

全海景观看

Yes

对

How many visitors does the island receive each year?

旅客数据大概有多少

At present, it welcomes nearly 3 million tourists annually.

现在年接待游客量近300万人次

With so many activities available on the island,

在岛上咱们有这么多的游玩项目

if you had to recommend just one must-try experience,

如果推荐一个最火爆

或者是最适合游客玩的

what would it be?

你会推荐哪个

Discovery diving.

探索潜水

This is also one of

这也是我们

the island’s signature experiences.

重点推荐的项目

After years of marine ecological development,

通过这么多年的海洋牧场的建设

the island has become a national marine ranch demonstration zone.

也是咱们国家级海洋牧场示范区

Coral coverage around Wuzhizhou Island

蜈支洲岛的周边的

has increased

这个珊瑚的覆盖率

from 15 percent in the past

由我们之前的15%

to 37.08 percent today.

现在增长到37.08%

Ecological restoration has made remarkable progress.

生态修复取得了非常好的成绩

It is especially beautiful.

特别的美

The underwater world is truly breathtaking.

水下特别的美

Visitors can experience the shocking beauty

感受一下这种海底震撼的

of this underwater visual spectacle.

视觉效果

Yeah, it offers a completely different experience.

对会给你带来不同的体验

Once you dive down,

尤其是你潜水下去以后

everything becomes silent,

这个世界一片安静

and then suddenly opens into a vast, crystal-clear world.

豁然开朗的感觉

A full sea-view resort hotel helps visitors fully unwind,

全海景的度假酒店给你褪去疲惫

while fresh seafood delivers

新鲜的鱼获海鲜再次给你

a double sensory delight for the taste buds.

味蕾上的双重暴击

As the sun sets,

待到傍晚

the stunning ocean horizon

绝美的海边落日

captures everything,

仿佛写着四个大字

as if it were written in four bold words: “It was worth the trip.”

不虚此行

A feeling of sea breeze, freedom, and relaxed joy fills the air.

有风有海有肆意玩乐的欢乐

Crystal-clear waters

水清见底

and pristine mountains and sea

山海澄澈

define Wuzhizhou Island.

这就是蜈支洲岛

This is island living

这就是海岛自由浪漫的

at its most beautiful and liberating.

最美样子