When a Thai princess met a Chinese princess — in porcelain

The Princess slowed her pace.

That‘s what happened when Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn walked into the “Blanc de Chine — Dehua Ceramic Art Exhibition” at the Hainan Museum.-

She paused before a porcelain sculpture titled “Myth” — known to many as “Princess Yushu.” A Thai princess, contemplating a Chinese princess, cast in white porcelain.-

For nearly an hour, the exhibition hall fell silent — save for the gentle scratching of her pen on paper. She looked closely. She recorded diligently.

205 pieces of Dehua white porcelain, spanning a thousand years of Chinese ceramic history.- One afternoon, one notebook, and a quiet conversation across cultures.

#PrincessSirindhorn #DehuaPorcelain #BlancDeChine #HainanMuseum #ChinaThailand #CulturalExchange #HainanFTP

当一位泰国公主与一位中国公主在瓷器间相遇时——这位泰国公主放缓了脚步。

这便是当玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下步入海南博物馆举办的“Blanc de Chine——德化陶瓷艺术展”时的情景。她驻足于一件名为《神话》的瓷器雕塑前——这件作品被许多人称为“玉漱公主”。泰国公主凝视着一件以白色瓷器铸成的中国公主像。近一个小时里，展厅内一片寂静——唯有她钢笔在纸上的轻柔划动声不绝于耳。她仔细端详着展品，记录着所见所感。

205件德化白瓷，跨越千年的中国陶瓷史——一个下午，一本笔记本，一场跨越文化的静谧对话。