《海的传说》新年诗歌音乐会用创新“破题”海洋文化传播

海南网台、视听海南客户端12月28日消息：坚守海洋文化初心、创新艺术表达方式，《海的传说》——新年诗歌音乐会是三沙卫视在RCEP生效之年原创的品牌活动、也是中华海洋文化国际传播流量IP，推出至今热度不断、广受好评。在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，《海的传说》第三季全新升级、优化叙事方式，通过多元的表演形式的以及多国别、多语种的精彩内容推动各国海洋文化交流互鉴，实现对中国特色海洋文化对外传播的层层“破题”，让“海的传说”声名远播、余音绕梁。

12月27日下午，由三沙卫视倾力打造的《海的传说》第三季——新年诗歌音乐会在海南陵水的海南海洋欢乐世界顺利举办，提前为国内外观众“敲响”新年钟声。本场音乐会以“美美与共”为主题，将人类对大海的美好情感与“一带一路”倡议精神巧妙结合，以诗歌、音乐、舞蹈、非遗、海洋文物故事等多个形式为载体，集结来自中国、法国、摩洛哥、马来西亚、印度尼西亚、老挝等不同国别的文艺工作者同台献艺，与此同时，三沙卫视联动十余个外宣媒体同步直播，兼顾传播中华海洋文化的正能量和国际传播的大流量，打造一场充满海洋风情、促进文化交流的视听盛宴。

截至目前，本场活动在三沙卫视TikTok账号直播观看量达（需实时数据）；微博话题阅读量破    ，讨论量    ；相关视频在抖音、bilibili、快手等平台共斩获    观看量，解开大题材文艺作品国际传播的“流量密码”。

题材破题 让中国声音远航“出海”

在全媒体时代的大背景下，为扩大直播海外影响力，三沙卫视用沉浸式传播让形式“活起来”，利用海外主流社交平台：三沙卫视海外TikTok账号“littleturtlelisa”同步直播、增加与外籍艺人直播连线等环节，创造观众实时“在场”的互动式体验，并联动CGTN、总台国际视频通讯社、环球人物China Fun、荷兰欧华传媒集团、菲律宾《商报》、马来西亚《诗华日报》、柬埔寨东盟头条新闻社、巴基斯坦Such TV、马来西亚八度空间、浙江广播电视集团海外中心（国际频道）、广西广播电视台国际频道、宁夏广播电视台国际传播中心、湖北国际传播中心、海南国际传播中心(HIMC)、上海文广国际传播中心ShanghaiEye 、云南广播电视台吉祥网、山西广播电视台发现山西栏目、英文《深圳日报》、三亚国际传播中心等国内外多家外宣媒体，更有大屏精编节目在2024年元旦播出，实现大小屏一键分发、国内外分众细化，多维度触达，多平台有效传播，把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势，进一步提升IP的海外影响力。

《海的传说》节目立意深远，2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年、也是中印尼两国建立全面战略伙伴关系十周年、2024年又将迎来中法建交60周年，如何将宏大主题转换成观众喜爱的视听表达，是艺术创作的一大难题。在活动现场，三沙卫视邀请多国别的青年歌手接连登台，带来形式多样的歌舞节目。

在中国社交平台全网粉丝超三百五十万的摩洛哥歌手迪娜（Ottmani Dina ）现场献唱耳熟能详的歌曲《卡萨布兰卡》将摩洛哥的浪漫漂洋过海带到演出现场，一曲唱罢，一首用中文演唱的《我在海南等你》更令中国听众感到惊艳，从遥远国度到南海之滨，歌手用美妙的嗓音和标准的中文唱越山海、情跨两洲。

现场除了深情的独唱，更有意义非凡的同台。在《一路生花》节目中，原唱温奕心与来自印度尼西亚的留学生陈丽雅（Ni Putu Kaniya Indira）联袂演唱，这首歌曲原曲曾在中国短视频平台获得37.4亿播放量，更是一跃出海，其中印尼版本传播最广，播放量超5000万次，在海外短视频平台获得了超13亿次的观看，原唱温奕心的中文演唱甜美动人、印尼留学生陈丽雅的印尼语呈现耳目一新，在不同语言下、同样励志温馨的歌词不仅鼓舞着每一位追梦人。年仅19岁的演唱者陈丽雅曾在2022年G20峰会期间作为演出歌手，用中文为国家主席习近平夫人彭丽媛演唱了印尼歌曲《美丽的梭罗河》，当时只有18岁的她站在人群中，亲热地喊出“彭妈妈，您好”，彭丽媛高兴地予以回应，并鼓励印尼年轻人继续努力学习汉语，这段温馨的对话曾被人民日报、央视新闻等众多媒体报道、转载，时隔一年，陈丽雅如愿来到中国，站上舞台和中国青年歌手一同演唱，歌声唱出中国、印尼年轻人的共同心愿：期盼两国文化交流“一路生花”。

音乐是情感的纽带，在2024年“中法建交60周年”即将到来之际，来自法国的歌手爱黎（Alice Roche）也带领她的“爱黎与流浪者”乐队携手为观众带来中法歌曲联唱，与三沙卫视主持人高涵合唱的法语版《告白气球》为华语乐坛金曲增添浪漫轻柔的法式风情，紧随其后的中文版《迷迭香》，更是让观众陶醉在中文歌词所营造的唯美意境中。

不同的文化背景在相同的旋律中传递同样的情感，近年来以汉服、民乐为媒的中国传统文化在海外传播甚广，《海的传说》活动现场特邀陕西民族乐团倾情演绎的中外名曲《昨日重现》、《沧海一声笑》将中国民族乐器的百变风格和独特魅力体现得淋漓尽致，直播过程中得到海外观众的好奇与关注。

丰富多彩的形式不仅展现共建“一带一路”国家与人民缔造的友好情谊，更传达出不同文化之间平等尊重、相互对话的理念，美美与共、以艺通心，为国内外受众奉上一道跨地域、跨文化、跨语言的视听享受，更让中国歌曲、中国声音、中国文化在文本互译层面完成文化对接，远航“出海”。

流量破题  用时代新声火爆“出圈”

作为一场音乐盛宴，《海的传说》第三季聚集了众多活跃在各大社交平台的青年文艺工作者，早在演出阵容公开后便收获超300万的话题点击量，演出节目更是切入年轻圈层，用一批时代新声撬动当下年轻观众的兴趣点，用高质量的节目将“流量”转变为“留量。

活动一开场，便邀请大型乐队综艺《我们的乐队》年度总冠军TARZAN泰山乐队登台，与主持人廖珠共同演唱三沙卫视原创单曲《海边派对》，表演嘉宾以活力燃炸的舞台及时尚靓丽的形象，展现兼具外貌与实力的新生代流行摇滚乐队魅力。而后登台的高人气唱跳歌手林墨更是为音乐会现场带来一波热潮，他身着白衣带来两首充满海洋风的歌曲《像大海的少年》、《白色》，舞台表演动静皆宜、嗓音清澈温柔，为活动注入清爽活力。

同样作为时代新声走红网络的中国歌手陆杰和马来西亚乐坛新星蔡瀞萱分别带来中国短视频平台火爆单曲《热恋夏季》《晚风遇见你》和青春洋溢的小甜歌《我的Type》,唱出少男少女对爱情的憧憬和忐忑心声。

不仅如此，为吸引海外观众，老挝网红歌手金茉莉还将老挝传统舞蹈、乐器与现代音乐的融合，现场演唱其创作的大热单曲《All Day All Night》，该曲曾在海外视频平台获得超700万点击量，广受老挝、泰国等国家年轻朋友的喜爱。此番亮相《海的传说》，她充满异域特色的劲歌热舞引发直播间网友的热情互动；在演出尾声，TARZAN泰山乐队返场唱起其大热单曲《迷雾后的飞翔》展现了当代中国年轻人勇敢追逐梦想的心境。

第三季《海的传说》——新年诗歌音乐会用“年轻朝气”、“蓬勃向上”的新声，打造“破圈”节目，引爆“出圈”效应，带来一台有看点、讲态度、能引领的跨年媒介新景观。

类型破题   看海洋文化多元“出彩”

在第三季活动中，最值得一提的。便是对传统音乐会形式及海洋文化对外传播的突破性尝试。现场除了延续往届的中文诗歌双语朗诵，还将海南唯一一项世界级非物质文化遗产——黎锦搬上舞台，中外模特身着传统服饰，在外籍歌手马克西姆的歌声中惊艳亮相，身体力行演绎如何将传统变现代、将经典变流行。

来自海南岛的服饰大展传统之美，而充满故乡回忆的歌曲《古城时光》，则是传递浓浓的思乡之情，演出现场，歌手顾莉雅和琼剧演员一起共同改编这首歌曲，歌词中的一草一木、琼剧唱段中的乡音唤起观看直播的海南华侨归侨对故乡深深的回忆。在现场演出之外，三沙卫视团队更是用心打磨，将这首《古城时光》拍摄成MV，使得节目更加丰满且独特、余味悠长，实现类型的多元化。

与此同时，第三季《海的传说》——诗歌音乐会更是在现场预留“彩蛋”，在节目大屏播出时，观众还将欣赏到由三沙卫视精心打造的微型诗舞剧《一梦风华》，该节目创意源自三沙卫视大型海洋文化探索IP《博物馆里的海洋》，在今年，《博物馆里的海洋》第二季新媒体直播曾在全网获得近2亿的话题阅读量，此番根据《海的传说》节目需求改编的诗舞剧，尝试将文物活化，以趣味的情节设置带领观众了解古代海上丝绸之路的恢弘印记、见证中国海洋经济的发展历程，讲述三沙的发展故事，微型诗舞剧这一形式能够出现在在诗歌音乐会中，也是对音乐会节目类型的突破与创新，拓宽观众视野，展现三沙卫视坚守海洋文化的初心。

诗与远方，是全世界人民对美好生活的向往，以艺通心，以心相交，更能沟通世界。第三季《海的传说》——新年诗歌音乐会向世界阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀海洋文化，以诗歌、音乐为桥梁，以情感为纽带，用不一样的“华潮”呈现三沙之美、展现海南自贸港发展、讲好中国故事。