海南网络春节联欢晚会将以全息投影技术庆新春 Hainan to Celebrate Spring Festival with Online Gala Featuring Holographic Display

1月14日晚，“琼州情 华夏梦”2022海南网络春节联欢晚会在海口完成录制。晚会将于春节期间通过海南广播电视台多个频道，以及脸书、推特、油管的Hainan Touch、Hainan Today账号在海内外同步播出。本届网络春晚分为《梦回》《同心》《腾飞》三个篇章，回顾海南发展征程，展望自贸港发展前景。晚会通过5G+4K多屏跨国连线，将为海南人民与港澳台同胞、海外侨胞带来一个温暖祥和、喜气洋洋的网络盛会。

On the evening of January 14, the 2022 Hainan Online Spring Festival Gala which themed "Forge a Bond with Hainan, Share a Dream with All Chinese" finished shooting in Haikou. The gala will be broadcast simultaneously at home and abroad during the Chinese New Year through various channels of Hainan Broadcasting Station, as well as the Hainan Touch and Hainan Today accounts on Facebook, Twitter, and YouTube. The shows are divided into three parts which reflect the past, present, and future of Hainan, reviewing the development process and looking forward to the exciting prospects of the Hainan Free Trade Port. Through 5G+4K multi-screen transnational connection, it is expected to bring a warm, peaceful, and festive online event for Hainanese people, Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, as well as overseas Chinese.

旅德女高音歌唱家韩莎霖说，《四海同春》这首曲目描写的是我们世界各地的华人，不论人走到哪里，我们都把根留在中国。通过网络，让我们能够跟国外的家人还有跟国内的亲人一起共度新春佳节。

HAN Shalin, soprano from Germany, introduced that the song describes the Chinese people all over the world that wherever they go, they keep their roots in China. Through the internet, they can spend the Spring Festival with their family members abroad and with their relatives in China.

海南省新的社会阶层人士联谊会监事长吴坤说，希望通过歌唱的形式，让大家了解我们海南自贸港建设所取得的阶段性的成就，共同出力来建设海南自贸港。

WU Kunqing, chairman of Supervisory Board of Hainan New Social Class Association, said that he hopes that in the way of singing, he can let people know the current achievements that Hainan made during the construction of Hainan Free Trade Port and make joint efforts to build Hainan Free Trade Port.

海南网络春节联欢晚会执行导演王和颜说，今年晚会和去年相比，在技术、内容、形式上都有了一个升级，比如说我们这次在晚会上有引进全息投影技术的融入。海南原创动漫人物“金小椰”这次将会以一个特别嘉宾，通过全息形式出现在晚会舞台上。

WANG Heyan, executive director of 2022 Hainan Online Spring Festival Gala, stated that compared with last year, the gala gets a big upgrade in terms of the technology, content, and format. For example, they have introduced holographic projection into the gala this time. Hainan's original animation character Jin Xiaoye will appear on the stage as a special guest through holographic projection.

“借助这场文化的盛宴，让更多的人增强民族文化自信，也展示海南自贸港建设崭新景象，向全世界的琼籍乡亲去宣传、推介海南自贸港。”海南海外联谊会专职副会长王美珍说道。

“This cultural feast aims to help more people enhance their confidence in Chinese culture, show the new development of Hainan Free Trade Port, and introduce the Hainan Free Trade Port to Hainanese people all over the world,” said WANG Meizhen, vice president of Hainan Overseas Friendship Association.